Leaf
anatomy of medicinal shrubs and trees from Misiones forest of the Paranaense
Province (Argentina). Part 2.
ANA M. ARAMBARRI, SUSANA E. FREIRE, MARTA N. COLARES, NÉSTOR D. BAYÓN,
MARÍA C. NOVOA, CLAUDIA MONTI, and SEBASTIÁN A. STENGLEIN
Summary: The present paper contains the study of the second part of
medicinal shrubs and trees from Paranaense province. Forty five species of
shrubs and trees belonging to 29 families inhabiting Misiones forest of the
Paranaense biogeographic province (Argentina) have been cited with medicinal
properties. The work provides illustrations of diagnostic characters and
conclusions of the main botanical differential traits, such as the presence
of crystaliferous epidermis (e.g. Trixis divaricata subsp. divaricata);
stomata and trichomes types (e. g. ciclocytic stomata in Pilocarpus
pennatifolius and scale peltate trichomes in Tabebuia heptaphylla); midvein
transection outlines (e.g. midvein convex and keel-shaped on the adaxial
side in Schinus weinmanniifolia); presence and types of crystals (e.g.
crystal sand in Cordia ecalyculata, raphides in Psychotria carthagenensis).
This paper also gives an ecological interpretation of the species studied
which shows predominantly a combination of mesomorphic (e.g. hypostomatic
leaves, dorsiventral mesophyll) and xeromorphic leaf traits (e.g. thick
cuticle, abundant sclerenchyma, multilayered epidermis, mesophyll formed
exclusively by palisade parenchyma, multilayered hypodermis, presence of
sclereids). Only two species (Ilex paraguariensis and Manihot grahamii) have
mesomorphic (e.g. hypostomatic leaves, dorsiventral mesophyll) and
hygromorphic leaf characters (e.g. epidermis glabrous). Finally, the work
provides a key to distinguish 107 medicinal shrubs and trees from the
Paranaense biogeographic province (Part 1: Gallery forests and Part 2:
Misiones forest) that permit identified species using anatomy leaf
characteristics.
Key words: anatomy, Argentina, Misiones forest, leaves, medicinal plants,
Paranaense biogeographic province.
Resumen: Anatomía foliar de arbustos y árboles medicinales de la Selva
Misionera de la provincia Paranaense (Argentina). Parte 2. El presente
trabajo corresponde a la segunda entrega del estudio de arbustos y árboles
medicinales de la provincia biogeografica Paranaense. En esta parte, se
analizaron 45 especies contenidas en 29 familias que habitan la Selva
Misionera y han sido citadas con propiedades medicinales. El trabajo se
acompaña con ilustraciones y se brinda una conclusión de los caracteres
diagnósticos, tales como la presencia de epidermis cristalífera (e.g.
Trixis divaricata subsp. divaricata); los tipos de estomas (e.g.
ciclocíticos en Pilocarpus pennatifolius); y de tricomas (e.g. escamosos
peltados en Tabebuia heptaphylla); el contorno de la vena media (e.g.
convexa y aquillada en la cara adaxial en Schinus weinmanniifolia); la
presencia y tipo de cristales (e.g. arena cristalina en Cordia ecalyculata,
rafidios en Psychotria carthagenensis). También se provee una
interpretación ecológica de las especies estudiadas cuyas hojas
presentaron predominantemente una combinación de caracteres mesomórficos
(e.g. hojas hipostomáticas, mesofilo dorsiventral) y xeromórficos (e.g.
cutícula gruesa, esclerénquima abundante, epidermis pluriseriada, mesofilo
indiferenciado en empalizada, hipodermis pluriseriada, esclereidas
idioblásticas). Solamente dos especies, Ilex paraguariensis y Manihot
grahamii, presentaron combinados caracteres mesomórficos (entre otros,
hojas hipostomáticas y mesofilo dorsiventral) e higromórficos (epidermis
glabra). Finalmente, se provee una clave para la diferenciación de 107
especies de arbustos y árboles medicinales, de la provincia biogeográfica
Paranaense (Parte 1: Selvas en Galería y Parte 2: Selva Misionera) que
permite identificar las especies utilizando caracteres anatómicos de la
hoja.
Palabras clave: anatomía, Argentina, hoja, plantas medicinales, provincia
biogeográfica Paranaense, Selva Misionera.
Filadelfia y la botánica en Norteamérica ALINA FREIRE-FIERRO1 Summary:
Philadelphia and the Botany in North America. The establishment and
development of botanical research in North America began with the foundation
of three Philadelphian institutions: The American Philosophical Society in
1743, the Botany Department at University of Pennsylvania in 1768 and the
Academy of Natural Sciences of Philadelphia in 1812. Some of the most
influential botanists of the last four centuries, and in particular, the
18th and 19th centuries lived in Philadelphia, including William Bartram
(1699-1777), founder of the oldest botanical garden in North America that
still in operation, Benjamin Smith Barton (1766-1815), author of the first
textbook of North American botany, Federico Pursh (1774-1820), author of one
of the most complete North American floras of early 19th century, Thomas
Nuttall (1786-1859), author of the first truly continental North American
flora, and Lewis David von Schweinitz (1780-1834), widely considered to be
father of mycology. Although botany in Philadelphia reached its zenith
during the 19th century, Philadelphia continues to play an important role in
botanical research. In particular, the PH Herbarium, with more than 1.4
million botanical specimens and the highest proportion of types/total number
of specimens of any herbarium in the United States, continues to be an
important resource for systematics research in North American plants, and
indeed for research on plants from many other geographical areas as well.
Key words: Herbaria, history of Botany, Philadelphia, Bartram, Barton,
Pursh, Nuttall. Resumen: El establecimiento y el desarrollo de la
investigación botánica en Norteamérica se inician con la fundación de
tres instituciones de Filadelfia, la American Philosophical Society en 1743,
el Departamento de Botánica de la Universidad de Pennsylvania en 1768 y la
Academia de Ciencias Naturales (PH) en 1812. Algunos de los botánicos más
influyentes durante los últimos cuatro siglos y en particular durante los
siglos XVIII y XIX, vivieron en Filadelfia, entre ellos William Bartram
(1699-1777), fundador del primer jardín botánico de Norteamérica,
Benjamin Smith Barton (1766-1815), escritor del primer libro de texto de
botánica en Estados Unidos y posiblemente en toda América, Federico Pursh
(1774-1820), autor de una de las floras norteamericanas más completas del
siglo XIX, Thomas Nuttall (1786-1859), autor de la primera flora
norteamericana a nivel continental y Lewis David von Schweinitz (1780-1834),
ampliamente reconocido como el padre de la micología norteamericana. Aunque
la botánica alcanzó su cenit en Filadelfia durante el siglo XIX, continúa
hoy contribuyendo al desarrollo de la botánica, gracias al aporte de muchas
instituciones. El Herbario PH con sus más de 1,4 millones de especímenes y
con la proporción más alta de tipos/totalidad de especímenes de todos los
herbarios en los Estados Unidos, continúa siendo una fuente importante para
estudios sistemáticos, no solo de taxones norteamericanos, sino también de
otras regiones del mundo. Palabras clave: Herbarios, historia de la
Botánica, Filadelfia, Bartram, Barton, Pursh, Nuttall.
