Contenido del Volumen 41 (1-2). 2006
-
Summary: Diatoms (Bacillariophyceae) from high altitude aquatic
environments of Catamarca Province in Argentina. II. In this research
focusing the diatoms of high topographic wetlands, 14 samples of different
freshwater bodies (between 2,420 and 4,240 m a. s. l.) were studied. Two
hundred and eight infrageneric taxa were identified, 90 of them are new
records for the Catamarca province. The genera: Frankophila and
Microcostatus and the species Achnanthes thermalis var. rumrichorum Lange-Bertalot;
Amphora mira Krasske; Brachysira atacamae Hustedt; Frankophila similioides
Lange-Bertalot & Rumrich; Gomphonema punae Lange-Bertalot & Rumrich;
Haloroundia speciosa Diaz & Maidana; Luticola mollis Lange-Bertalot &
Rumrich; Mastogloia atacamae Hustedt; Microcostatus andinus Lange-Bertalot &
Rumrich; Navicula atacamana Patrick; Navicula parinacota Rumrich & Lange-Bertalot;
Planothidium chilense (Hustedt) Lange-Bertalot; Staurosira pseudoconstruens
(Marciniak) Lange-Bertalot; Surirella chilensis var constricta Hustedt y
Surirella wetzellii Hustedt are new records for Argentina. A new combination
is proposed: Ulnaria ulna var. constricta.
Key words: diatoms, high mountains, Puna, Prepuna, Argentina
Resumen: En esta contribución al conocimiento de las diatomeas de
humedales de altura, se analizaron 14 muestras pertenecientes a distintos
cuerpos de agua de la Provincia de Catamarca (Argentina), entre los 2420 y
4240 m s. n. m. Se identificaron 208 taxones infragenéricos de los cuales 90
son nuevas citas para la Provincia de Catamarca. Se mencionan por primera
vez para Argentina los géneros: Frankophila y Microcostatus y las especies:
Achnanthes thermalis var. rumrichorum Lange-Bertalot; Amphora mira Krasske;
Brachysira atacamae Hustedt; Frankophila similioides Lange-Bertalot &
Rumrich; Gomphonema punae Lange-Bertalot & Rumrich; Haloroundia speciosa
Diaz & Maidana; Luticola mollis Lange-Bertalot & Rumrich; Mastogloia
atacamae Hustedt; Microcostatus andinus Lange-Bertalot & Rumrich; Navicula
atacamana Patrick; Navicula parinacota Rumrich & Lange-Bertalot;
Planothidium chilense (Hustedt) Lange-Bertalot; Staurosira pseudoconstruens
(Marciniak) Lange-Bertalot; Surirella chilensis var constricta Hustedt y
Surirella wetzellii Hustedt. Además se propone una nueva combinación:
Ulnaria ulna var. constricta.
Palabras clave: diatomeas, alta montaña, Puna, Prepuna, Argentina.
Summary: Morfology and anatomy of the shoot apex of Nothofagus dombeyi (Nothofagaceae)
along a year. The present study evaluates the possible annual variation in the
morphology and anatomy of the shoot apex of Nothofagus dombeyi (Nothofagaceae).
From samples taken over one year, longitudinal slices of terminal buds were
cut with a freezing microtome. Irrespective of the time of the year, a
terminal bud consists of an apical meristem and rudiments of stem and leaves.
Proximal primordia are larger and have a higher degree of differentiation than
distal primordia. Around the axil of each stipule colleters are present. Each
colleter is connected with the corresponding stipule through a conducting
strand. The number of leaf primordia per bud is constant between April and
October and diminishes later on as leaf expansion takes place, although it
never reaches zero. At the end of the growth season, large and small buds may
be distinguished; the latter ones dry out and fall before the next spring. In
each terminal bud, distinctions in the degree of differentiation between leaf
primordia in different positions and between blade and stipules of each
proximal primordia are evident.
Key words: shoot apex, bud, leaf primordium, stipule, colleter, Nothofagus
dombeyi.
Resumen: En el presente estudio se evaluó la posible variación anual de la
morfología y la anatomía del ápice caulinar de coihue, Nothofagus dombeyi (Nothofagaceae).
A partir de muestras tomadas a lo largo de un año calendario, se realizaron
cortes longitudinales de las yemas terminales con micrótomo de congelación.
Independientemente de la época del año, una yema terminal está conformada por
un meristema apical y rudimentos de tallo y hojas. Los primordios foliares
proximales tienen mayor tamaño y grado de diferenciación que los distales. En
la axila de cada estípula se destaca la presencia de coléteres. Cada coléter
se comunica vascularmente con la estípula correspondiente. El número de
primordios foliares por yema es constante entre abril y octubre y disminuye
posteriormente al incrementarse el número de hojas expandidas, aunque sin
llegar a cero. Al final de la estación de crecimiento se distinguen yemas de
mayor y yemas de menor tamaño; estas últimas se secan y desprenden del tallo
antes de la primavera siguiente. Dentro de una yema se evidencian, en un
momento dado, distintos grados de diferenciación entre primordios foliares
proximales y distales y entre la lámina y las estípulas de los primordios más
proximales.
Palabras clave: ápice caulinar, yema, primordio foliar, estípula, coléter,
Nothofagus dombeyi.
Summary: Pollen of honeys from the Andean Patagonia (Chubut-Argentina).
Thirty pollen types identified in the honeys from the Andean region of Chubut
are described and illustrated by means of LM and SEM photomicrographs. Pollen
types belong to the following families: Alstroemeriaceae, Apiaceae,
Buddlejaceae, Caryophyllaceae, Caprifoliaceae, Celastraceae, Clusiaceae,
Convolvulaceae, Ericaceae, Elaeocarpaceae, Fabaceae, Fagaceae, Lamiaceae,
Papaveraceae, Polemoniaceae, Polygalaceae, Proteaceae, Ranunculaceae, Rosaceae,
Saxifragaceae, Solanaceae, Thymelaceae, and Verbenaceae. Most pollen types
described were found in the honeys as minor important pollen or traces, except
Aristotelia chilensis, Escallonia sp., which reached the category of dominant
pollen, and Lomatia hirsuta, which was found as secondary pollen.
Key words: pollen, honey, Andean Patagonia.
Resumen: Se describen e ilustran mediante fotomicrografías tomadas con MO y
MEB, 30 tipos polínicos, determinados en las mieles producidas en la región
andina de Chubut (Patagonia Argentina). Los tipos morfológicos descriptos
pertenecen a las siguientes familias: Alstroemeriaceae, Apiaceae, Buddlejaceae,
Caryophyllaceae, Caprifoliaceae, Celastraceae, Clusiaceae, Convolvulaceae,
Ericaceae, Elaeocarpaceae, Fabaceae, Fagaceae, Lamiaceae, Papaveraceae,
Polemoniaceae, Polygalaceae, Proteaceae, Ranunculaceae, Rosaceae,
Saxifragaceae, Solanaceae, Thymelaceae y Verbenaceae. La mayoría de los tipos
polínicos descriptos fueron hallados en las mieles como polen de menor
importancia o traza con excepción de Aristotelia chilensis y Escallonia sp.,
que alcanzaron la categoría de polen dominante, y de Lomatia hirsuta, hallada
como polen secundario.
Palabras clave: polen, mieles, Patagonia andina.
Summary: A phytosociological analysis of the vegetation of the Parque
Provincial Aconcagua (High central Andes of Mendoza, Argentina) is presented.
Information concerning the geology, geomorphology, climate and soils of this
area is provided. From the phytogeographical viewpoint the vegetation under
study lies within the Andean-Patagonic Domain, namely in the Altoandean
Province where three floristic districts corresponding to three altitudinal
vegetation belts were recognized: Low Altoandean belt, Medium Altoandean belt
with the occurrence of snow and High Altoandean or glacial belt. In this work
add it belt ultimate. A total of 39 plant communities were determined.
Vegetation belts are represented at a scale of 1:250,000.
Key words: Argentina, Mendoza, Parque Provincial Aconcagua, Plant
communities, Phytosociology, Phytogeography, Altoandean Province.
Resumen: Se efectúa el estudio fitosociológico de la vegetación del Parque
Provincial Aconcagua, Argentina. Se da una visión general sobre la
geología,geomorfología, clima y suelos del área. Desde un punto de vista
fitogeográfico se localiza a la vegetación dentro del Dominio Andinopatagónico,
Provincia Alto Andina donde se reconocen tres distritos que se suceden
altitudinalmente: Piso Altoandino Inferior, Altoandino Medio o Nival y
Altoandino Superior o Glacial. En este trabajo se agrega éste último piso. Se
determinan 39 comunidades vegetales. Los pisos de vegetación se representan a
escala 1:250.000.
Palabras clave: Argentina, Mendoza, Parque Provincial Aconcagua,
Comunidades vegetales, Fitosociología, Fitogeografía, Provincia Altoandina.
Summary: Key to the recognition of indigenous tree and shrub species from
Sitio Ramsar Jaaukanigás (Province of Santa Fe, Argentina). The recognition of
native vegetation is the first step on biological conservation and management
planning in protected areas. The ligneous species of Paraná River floodplain
are essential to fluvial ecosystem functioning; and, several of them are used
by local inhabitants to made foods and medicines, or like primary source of
wood, tannin and wild honey productions. Despite the high tree and shrub
fluvial ecosystem diversity, to the present there is not any work that
involves it and that facilitates its botanical recognition. The goal of this
paper was to perform a friendly systematic tool to botanical recognition at
field and vegetative stage of indigenous tree and shrub species from Sitio
Ramsar Jaaukanigás (Santa Fe, Argentina), an area that encompass a high
ligneous floristic diversity. A total of 36 characters relative to the general
aspect, trunk, top and leave were observed to each taxon. The botanic key
presented here, which include 50 species distributed in 44 genera and 23
families, is based on easily readable botanical characters and try to became
in an accessible tool to amateurs and professionals.
Key words: ligneous species, botanical recognition, vegetative stage, Sitio
Ramsar Jaaukanigás (Santa Fe, Argentina).
Resumen: El conocimiento de la vegetación nativa es esencial para la
investigación biológica y el diseño de planes de manejo y conservación de la
biodiversidad en áreas protegidas.
Diversas especies leñosas del valle de inundación del Río Paraná Medio son
cruciales para el funcionamiento del ecosistema fluvial, además de ser
aprovechadas localmente para la elaboración de medicinas y alimentos o como
recursos madereros, tanineros y melíferos. No obstante, no existe hasta el
presente un trabajo que facilite su reconocimiento. El objetivo de este
trabajo fue elaborar una herramienta sistemática versátil para el
reconocimiento a campo, a través de caracteres vegetativos, de las especies
leñosas del Sitio Ramsar Jaaukanigás (Santa Fe, Argentina), área protegida que
concentra una elevada diversidad biológica. Se presenta una clave botánica
elaborada sobre la base de 36 caracteres vegetativos de fácil observación, que
incluye 50 especies distribuidas en 44 géneros y 23 familias.
Palabras clave: especies leñosas, reconocimiento botánico, estado
vegetativo, Sitio Ramsar Jaaukanigás (Santa Fe: Argentina).
-
Summary: Phlebodium aureum (Polypodiaceae, Pteridophyta): its presence in
Argentina. Phlebodium aureum (L.) J. Sm., in strict sense, is new record for
Argentina. A description of the species and its main morphological features
are given. Its relationships with P. areolatum (Willd.) J. Sm., the other
Argentine species is discussed.
Key words: Phlebodium aureum, P. areolatum, Mburucuyá, Corrientes.
Resumen: Phlebodium aureum (L.) J. Sm. se cita en su sentido estricto por
primera vez en la Argentina. Se describe la especie y se ilustran sus
principales caracteres morfológicos. Se discute su relación con P. areolatum (Willd.)
J. Sm., la otra especie que crece en el país.
Palabras clave: Phlebodium aureum, P. areolatum, Mburucuyá, Corrientes.
Summary: Helosis (Balanophoraceae) in Argentina. Helosis cayennensis var.
cayennensis is reported for the first time for Argentina. The species is
described and ilustrated. Developement and ecology are also given. Helosis is
also a new generic record for Argentina.
Key words: Balanophoraceae, Helosis, Helosis cayennensis var.cayennensis,
Argentina.
Resumen: Se cita por primera vez para Argentina Helosis cayennensis (Swartz)
Sprengel var. cayennensis en base a colecciones hechas por los autores en la
Isla argentina de Apipé Grande, Ituzaingó, provincia de Corrientes. Se
describe e ilustra la especie, el desarrollo de la planta y su estado de
conservación. Esta cita de Helosis corresponde a un género nuevo para la flora
argentina.
Palabras clave: Balanophoraceae, Helosis, Helosis cayennensis var.
cayennensis, Argentina.
Summary: Blechnum cordatum (Blechnaceae): a new record for the Northwestern
Flora of Argentina. Blechnum cordatum (Desv.) Hieron. is recorded for the
first time from the Province of Salta, North-West Argentina. The species is
described and illustrated and its geographical distribution in South America
is also given.
Key words: Blechnum cordatum, Blechnaceae, Salta, Argentina.
Resumen: Se registra por primera vez para el Noroeste de Argentina, en la
Provincia de Salta, a Blechnum cordatum (Desv.) Hieron. Se describe e ilustra
a la especie y se da a conocer su distribución geográfica en América del Sur.
Palabras clave: Blechnum cordatum, Blechnaceae, SaltaFlora del Noroeste,
Argentina.
Summary: Habranthus cardenasianus (Amaryllidaceae), a species formerly
described from Bolivia, is cited for the first time from Argentina. The
distribution and ecology of the species are refered, and six Argentinian
species are reduced to nomenclatural synonyms.
Key words: Habranthus cardenasianus, Amaryllidaceae, geographical
distribution, taxonomy.
Resumen: Presencia de Habranthus cardenasianus (Amaryllidaceae) en
Argentina. Esta especie originalmente descripta para Bolivia, se cita por
primera vez para la Argentina. Se menciona su distribución geográfica y su
ecología y se reducen a la sinonimia 6 especies argentinas.
Palabras clave: Habranthus cardenasianus, Amaryllidaceae, distribución
geográfica, taxonomía.
Summary: Mexican mesquites: Biodiversity and geographical distribution. In
the present study on the biodiversity and distribution of the mexican
mesquites, 11 species are described and illustrated, 3 of which are new to
science. The eleven species of Prosopis (Sect. Algarobia) are: 1) P. odorata
(Baja California Norte, Sonora, Chihuahua, Tamaulipas, Nuevo León and
Zacatecas); 2) P. glandulosa (Coahuila, Nuevo León and Tamaulipas); 3) P.
velutina (Sonora); 4) P. articulata (Sonora and Baja California Sur); 5) P.
tamaulipana (Tamaulipas, Nuevo León, San Luis Potosí y Veracruz) 6) P.
yaquiana sp. nov. (Sonora, Baja California Sur and Sinaloa); 7) P. vidaliana (Nayarit,
Jalisco, Colima, Michoacán, Guerrero, Oaxaca y Chiapas); 8) P. laevigata
(Nuevo León, Durango, Tamaulipas, Zacatecas, San Luis Potosí, Aguas Calientes,
Jalisco, Guanajuato, Querétaro, Hidalgo, Michoacán, México, Morelos, Puebla,
Guerrero, Oaxaca and Chiapas); 9) P. mezcalana sp. nov. (Guerrero and
Michoacán); 10) P. mayana sp. nov. (Yucatán); 11) P. juliflora (Yucatán). A
key to the 11 Mexican species is provided and their geographical distributions
are illustrated.
Key words: Mexico, mezquites, Prosopis, biodiversity, Mimosaceae.
Resumen: En el presente estudio sobre la biodiversidad y distribución de
los mezquites mexicanos se describen e ilustran 11 especies, 3 de las cuales
son nuevas para la ciencia. Estas 11 especies de Prosopis (Sect. Algarobia)
son: 1) P. odorata (Baja California Norte, Sonora, Chihuahua, Tamaulipas,
Nuevo León y Zacatecas); 2) P. glandulosa (Coahuila, Nuevo León y Tamaulipas);
3) P. velutina (Sonora); 4) P. articulata (Sonora y Baja California Sur); 5)
P. tamaulipana (Tamaulipas, Nuevo León, San Luis Potosí y Veracruz); 6) P.
yaquiana sp. nov. (Sonora, Baja California Sur y Sinaloa 7) P. vidaliana (Nayarit,
Jalisco, Colima, Michoacán, Guerrero, Oaxaca y Chiapas); 8) P. laevigata
(Nuevo León, Durango, Tamaulipas, Zacatecas, San Luis Potosí, Aguas Calientes,
Jalisco, Guanajuato, Querétaro, Hidalgo, Michoacán, México, Morelos, Puebla,
Guerrero, Oaxaca y Chiapas); 9) P. mezcalana sp. nov. (Guerrero y Michoacán);
10) P. mayana sp. nov. (Yucatán) 11) P. juliflora (Yucatán). Se incluye un
clave para diferenciar las 11 especies y se ilustra su distribución
geográfica.
Palabras clave: México, mezquites, Prosopis, biodiversidad, Mimosaceae.
-
Summary: Senecio rosmarinus and S. spegazzinii synonyms of S. volckmannii (Asteraceae,
Senecioneae). Senecio rosmarinus Phil. and S. spegazzinii Cabrera are included
as synonyms of S. volckmannii Phil. (section Suffrutecius Cabrera subsection
Candidi Cabrera), species with discoid heads generally solitary at the end of
stems, involucre broadly campanulate, with 15—24 phyllaries. The hair covering
of plants, the shape of leaves and the pubescence of achenes are variable
within this species.
Key words: Asteraceae, Senecio, Senecioneae.
Resumen: Se incluyen a Senecio rosmarinus Phil. y a S. spegazzinii Cabrera
en la sinonimia de S. volckmannii Phil.(sección Suffrutecius Cabrera
subsección Candidi Cabrera), especie con capítulos discoides, normalmente
solitarios en los extremos de los tallos, con involucro anchamente acampanado
y con 15—24 filarios. El indumento de la planta, la forma de las hojas y la
pubescencia de los aquenios son caracteres variables dentro de la especie.
Palabras clave: Asteraceae, Senecio, Senecioneae.
Summary: The stipules as reliable systematical characters. Stipules are
reckoned among the most constant vegetative characters in Dicotyledons. They are
formed as marginal outgrowths of the leaf base, at the border of the two
integral parts of the leaf, the leaf base („Unterblatt“) and the „Oberblatt“,
the distal part of the leaf, which forms the lamina and the petiole. Their
ontogeny is characterized by an early, often extremely early, appearance and a
following precursive development. Therefore the stipules can temporarily exceed
the other parts of the leaf, which enables them to function as protecting organs
for the terminal bud of a shoot and even for the same leaf. The protecting
function is not the only function of stipules. They can also work as
assimilation organs or can be developed as spines or glands. In pinnate leaves
with basipetal segmentation the stipules often have finished their growth
whereas the segmentation of the lamina still is progressing. This confirms the
opinion of Eichler (1861) who regarded „Unterblatt“ (leaf base) and „Oberblatt“
(the distal part of the leaf) as relatively independent components of the leaf.
The early appearance of the stipules in the ontogeny of the leaf certainly is
responsible for their high constancy and consequently their high systematic
value. Form and position of the stipules can vary according to the „principle of
variable proportions“. In such cases, however, the study of their ontogeny can
prove the morphological identity and elucidate the relations between different
forms. Often stipules are confused with non homologous structures like basal
auricules or pseudostipules, basal leaflets which are more or less transformed.
Usually these structures are not as constant elements as the sitpules and they
can be easily identified by comparative methods including the study of their
ontogeny. On the other hand, stipules often appear to be absent because they are
caducous organs or rudimentary. The distribution of stipules within the system
of Dicotyledons and some comparative indications point to the possibility that
stipules may have evolved several times and independently.
Key words: early appearance, precursive growth, auricules, vaginal lobes,
pseudostipules, rudimentation.
Resumen: Generalmente la presencia o ausencia de estípulas es importante en
la caracterización de familias de dicotiledóneas y en la estimación de sus
relaciones de parentesco. Esto significa, que las estípulas en general son
estructuras muy constantes. Tan solo debemos recordar las Rubiaceae con sus
estípulas interfoliares, que en casos de material vegetativo pueden permitir la
identificación como miembros de esta familia, o, en otro caso la distinción
entre Rosaceae y Ranuculaceae en claves analíticas. ¿Cuál es la causa de esta
constancia? ¿Esta cualidad también se refiere a estípulas rudimentarias? ¿Cuáles
son las relaciones morfológicas entre formas diferentes de estípulas y sus
funciones? ¿Cómo se pueden distinguir estípulas de otros apéndices basales de
las hojas, que no son equivalentes? En la mayoría de los casos la aplicación de
los métodos de la morfología comparada con la observación crítica de sus reglas
no solamente puede llevar a la respuesta de las preguntas, sino que en
combinación con métodos genéticos también, probablemente, puede abrir nuevos
aspectos en cuanto a la formación de estructuras vegetales.
Palabras clave: aparición temprana, desarrollo precoz, aurículas, lóbulos de
la vaina pseudoestípulas, reducción
